No exact translation found for المهارة التحليلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic المهارة التحليلية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • In dieser Hinsicht zielt der Lehrgang "Frühwarnung und Präventivmaßnahmen: Ausbau der Kapazitäten der Vereinten Nationen" darauf ab, die fachlichen und die analytischen Fähigkeiten der Bediensteten der Vereinten Nationen und des Personals ihrer Durchführungspartner auf dem Gebiet der Frühwarnung und der Präventivmaßnahmen zu verbessern und ihr Bewusstsein dafür zu schärfen.
    وفي هذا الصدد، تهدف الدورة التدريبية المعنونة “بناء قدرات الأمم المتحدة في مجال تدابير الإنذار المبكر ومنع نشوب الصراعات” إلى تحسين المهارات الفنية والتحليلية لموظفي الأمم المتحدة وشركائها التنفيذيين وتوعيتهم في مجال الإنذار المبكر وإجراءات منع نشوب الصراعات.
  • Doch letztlich erfordert es mehr als ausgeprägte politischeund analytische Fähigkeiten, um mit schwierigen wirtschaftlichen Herausforderungen fertigzuwerden.
    ولكن الأمر يتطلب في نهاية المطاف ما هو أكثر من مجرد السياسةالقوية والمهارات التحليلية للتعامل مع التحديات الاقتصادية.
  • Die US- Armee kategorisiert das Erlernen von Führungsqualitäten mit drei Wörtern: „be, know, do“− sein, wissen,machen. „ Sein“ bezieht sich auf die Formung des Charakters und der Werte, die teilweise von der Ausbildung und teilweise von der Erfahrung herrührt. „ Wissen“ nimmt Bezug auf Analyse und Kompetenzen, die in der Ausbildung erlernt werden können. „ Machen“bezieht sich auf das Handeln und setzt sowohl Ausbildung als auch Außeneinsätze voraus.
    وتشير "كُن" إلى صياغة الشخصية والقيم، وهذا يتأتى من التدريبجزئياً ومن الخبرة جزئياً. وتشير "اعرف" إلى التحليل والمهارات، والتييمكن التدرب عليها.
  • Nancy Pelosi, die Sprecherin des US- Repräsentantenhauses,bezeichnete die Tea- Party- Anhänger als Nazis, während die Mainstream- Medien dazu tendieren diese als ignorant und provinziellzu porträtieren, als passiven Pöbel mit sensiblen Gefühlen abergeringer Analysefähigkeit, aufgehetzt und manipuliert von Demagogen, die ihre eigenen Pläne vorantreiben.
    حتى أن نانسي بيلوسي رئيسة مجلس النواب الأميركي وصف النازيينعلى حضور حفل الشاي، في حين مالت وسائل الإعلام الرئيسية إلى تصويرهمباعتبارهم جهلة وقرويين، أو رعاعاً سلبيين يتمتعون بمشاعر خام ولكنأقل القليل من المهارات التحليلية، يحركهم زعماء الدهماء ويستغلونهملتحقيق مصالحهم الخاصة.
  • Ausländische Arbeitgeber sind von der schlechten Qualitätdes thailändischen Bildungssystems entsetzt, zumal die Abgängerüber geringe Fremdsprachenkenntnisse und kaum analytische Fähigkeiten verfügen.
    حتى أن أصحاب الأعمال الأجانب ينفرون من نوعية التعليمالرديئة في تايلاند، حيث لا يحصل الخريجون إلا على أقل القليل منإتقان اللغات أو المهارات التحليلية.
  • Man verfügte nach wie vor über hervorragende analytische Fähigkeiten, die aber durch den Schrumpfungsprozess gefährdetwaren.
    والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلتعالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر.
  • Sie sind Eidetiker.
    لقد اعتقدت دوما أنك تمتلك مهارات التحليل النفسي